Many governments begin easing restrictions as World Health Organization warns recovering from coronavirus may not protect people from reinfection