Owners Shulem Fisher and Matthew Bronfman reported to have given millions of shekels to Yaakov Litzman's Gur Hasidic sect in recent years