After condition worsens, doctors decide to sedate the girl and put her on ventilator; she had been staying in quarantine center along with family