A final sign-off on plan for younger students to resume studies in separate groups Sunday is dependent on research into infection levels among children