Avraham Rubinstein, head of ultra-Orthodox city hit hard by outbreak, expresses appreciation in Memorial Day speech for troops who supplied residents during quarantine