Furniture mega-stores became a symbol of inconsistency in coronavirus regulations when they were allowed to reopen last week while many smaller businesses remained shuttered