Amid fears of a renewed coronavirus outbreak, families, friends and comrades of fallen soldiers and terror victims have been forced to adjust their mourning traditions this year