Some countries list only those who die in hospitals, others include victims suspected of carrying the virus who were never tested