America sees 58,365 deaths, larger loss of life than recorded by US military in Vietnam War; countries experiment with easing restrictions amid fear of second wave of infections