Secretary of state says considering 'every possibility' in effort to renew ban on selling conventional weapons to Islamic Republic