Officials reportedly worried move could cause new outbreak as small children can't keep hygiene rules; private daycares threaten strike; still no solution for after-school programs