Some 14,500 workers enter Sunday, but will be required to sleep in Israel to avoid possible spread of COVID-19 to West Bank