UK foreign secretary says he's 'very worried' about unintended escalation, calls for period of calm so both sides can understand each others' mindsets