New confirmed infections per day exceed 20,000, and deaths per day are well over 1,000; experts concerned about Florida and Texas, where cases have been rising steadily