Harvard fellowship cut short, one-woman show postponed, and stricken with virus, Noam Shuster-Eliassi finds plenty to laugh about with diverse crowd of fellow patients in Jerusalem