In the 1998 movie, Walter shows that even a foul-mouthed, bandana-wearing Vietnam vet doesn't have to 'roll on Shabbos'