White House move, confirmed by several sources, continues trend of it minimizing role of the country's top health body in dealing with coronavirus crisis