Washington removes 2 Patriot batteries from crude fields as tensions boil between kingdom and White House over fuel production