Antonio Guterres calls for efforts to end the anti-foreigner sentiment that has surged online and in person during pandemic