Former president, in leaked call, laments that the 'mindset of what's in it for me and to heck with everybody else' has been 'operationalized in our government'