Israel's 35th government was to be installed on Wednesday, ending 16-month political crisis; Likud officials say delay due to visit of top US diplomat