Each ship has a 5- to 10-foot hole near or just below water line, and American military team believes they were caused by explosive charges set by Iranians or their proxies