Asked several times during interview with pro-Netanyahu paper, US top diplomat says he's coming to 'share' Washington's views but decision ultimately up to Israel