Plan would reportedly see flights to Greece and Cyprus initially, before expanding to other European countries that have managed to beat back virus