Trump allies push to reframe investigation as 'deep state' plot to sabotage his administration, setting the stage for election-year onslaught of attacks on Democrats