Blue and White leader Benny Gantz again submits resignation as interim Knesset speaker ahead of expected swearing-in of government on Sunday