A young protagonist of mixed heritage uses his newfound skills to make a culinary fusion that may also mend a rift between his diverse relatives