Human rights group says 220 people died in two days during November crackdown by security forces on gas price demonstrations