Cuomo says participants will have to wear masks and observe social distancing, warns against allowing houses of worship to again become hot spots for new virus infections