Army says no soldiers hurt in West Bank incident, assailants were injured, took themselves to Ramallah hospital