Yossi Dagan slams proposal's backing for Palestinian state and creation of West Bank settlement enclaves, says Netanyahu should approve annexation even without US backing