Tehran statement comes as tens of thousands of US protesters demand tougher murder charges over the death of George Floyd; hundreds said killed in Iran's November crackdown