Meanwhile, European Broadcasting Union reportedly concerned religious visuals in Queen of Pop's rendition of 'Like a Prayer' could spark backlash from viewers