Several authors of research in Lancet say they 'can no longer vouch for the veracity of the primary data sources' after independent reviewers unable to verify information