More than half sites in Syria also in terrible condition or worse; neglect and redevelopment blamed, after repression and emigration decimated Jewish life in the 2 countries