Matteo Taerri, accused by Washington of trying to export equipment without license, calls charges 'futile and unfair' upon arrival in Iran