White House accuses court of pursuing politically motivated probes of US allies such as Israel, says investigation of possible war crimes in Afghanistan violates US sovereignty