Authorities say incident 'not terror-related' but have not named a motive; suspect held; victim Alter Yaakov Schlesinger, 50, of Satmar Yeshiva in Stamford Hill, is stable