Paul Whelan denounces 'sham trial' from defendant's bench; 'outraged' by decision, US envoy to Moscow says no evidence was provided