Widely-seen as the ultimate aphrodisiac, oxytocin may also amplify less amiable tendencies, a Weizmann Institute team finds