Scientists will send experiments into space, including a capsule of E. coli, with the hope of overcoming antibiotic-resistant germs and to prepare for space travelers getting sick