Anti-Defamation League says inverted red triangle closely resembles badge used to identify political prisoners in concentration camps