Many of the region's lands have already been swallowed up by settlements or fenced off by the IDF; residents, analysts believe process could accelerate under Israeli sovereignty