Not a dry eye in the house after Israeli band made up of musicians with disabilities performs in Tel Aviv; group founder says already received invites to play in Europe