World's 2nd worse-hit country passes grim mark as Bolsonaro insists lockdown would be more costly; cases, fatalities mount across continent