Large slabs set in the ground in a circle to be engraved with the names of the 64,000 victims who have been identified; site envisioned as 'place of reverence' for visitors