Controversial vote passes in absence of lawmakers from Blue and White; critics blast 'delusional' decision at time of economic hardship due to pandemic