Following report citing UN official, Gabi Ashkenazi says he's committed to Trump peace plan, will only back move if coordinated with US and countries in the region