US media says Jeremy Jay Ortega arrested after struggling with officers; allegedly shouted 'Heil Hitler, you piece of shit' during attack