In court, Nazmi Abu Bakr denies throwing stone that killed Amit Ben-Ygal, 21, during a West Bank raid in May